haiku n. 1
colma il silenzio
il sibilo del vento
tra fili d’erba
haiku Nr 1
It fills the silence
The soft whisper of the wind
Between the grass blades
haiku n. 2
a mani vuote
s’affaccia il nuovo giorno –
mesta l’anima
haiku Nr 2
So empty-handed
A brand new day is dawning –
Mournful is the soul
haiku n. 3
pozzo senz’acqua –
impantanato langue
un fil di luna
haiku Nr 3
A waterless well –
All languorously bogged down
A thin slice of moon
